คำแปล ความหมาย ของ "bring home the bacon" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

bring home the bacon

idm

ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว

bring home

phrv

นำกลับบ้าน

คำเหมือน : get back, get home, go home, take home

bring home to

phrv

ตำหนิ, ติเตียน

bring home to

phrv

เชิญมาพบปะกับ

คำเหมือน : come home to, get home to

bring home to

phrv

โน้มน้าวให้เชื่อ

คำเหมือน : come home to, drive home to, get home to

Charity begins at home
Charity begins at home.

idm

ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น

bacon

ส่วนเนื้อด้านหลังและข้างของหมูที่ใส่เกลือรมควัน, เนื้อซี่โครงหมูเค็ม

bring

พามา, พา

bring

ไปเอามา

bring

พาไป, นำไป, นำไปส่ง

คำเหมือน : carry

bring

ขนย้าย, ขนส่ง

bring

นำไปสู่, พาไปสู่

คำเหมือน : cause, result in

home

adj

ภายในครัวเรือน, ในบ้าน

home

adv

มุ่งไปที่บ้าน

home

บ้าน, ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก

คำเหมือน : abode, house, residence

at home with

idm

(รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)

be at home

idm

อยู่บ้าน, อยู่ที่บ้าน

bring about

phrv

ทำให้เปลี่ยนทิศทาง (เรือ), ทำให้เปลี่ยนเส้นทาง

คำเหมือน : bring around, bring round, come about, go about, pull round, put about

bring about

phrv

ทำให้เกิด, เป็นสาเหตุของ

คำเหมือน : come about

bring before

phrv

ถูกนำตัวขึ้นศาล, ถูกนำขึ้นพิจารณคดีต่อศาล

คำเหมือน : be before, come before, go before

bring before

phrv

ส่งไปเพื่อให้...ยอมอนุมัติ, ยื่น, เสนอ

คำเหมือน : put before

bring down

phrv

ทำให้ร่วงลงมา

คำเหมือน : come down, get down

bring down

phrv

ทำให้เผชิญกับความจริง, ทำให้กล้าเผชิญ

bring down

phrv

ลดราคา

คำเหมือน : go down

คำตรงข้าม : send up

bring down

phrv

ทำให้ลด

bring down

phrv

ทำให้พ่ายแพ้

bring down

phrv

ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ทุกข์ทรมาน

bring down

phrv

ทำให้สถานภาพลดลง, ทำให้ตกต่ำลง

คำเหมือน : hand down

bring down

phrv

ทำให้ทันสมัย, นำมาปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น

bring down

phrv

ประกาศหรือบอกให้รู้อย่างเป็นทางการ

คำเหมือน : hand down

ตัวอย่างประโยค

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.